Author  ·  Storyteller

Hilda Tourians

Sharing stories that illuminate hope.

Լուսատու պատմություններ · Every Little Light

Portrait of Hilda Tourians
About Hilda

Light, carried in words.

Hilda Tourians writes bilingual stories, in English and Armenian, about the light that unites us and the courage within each of us to let it shine.

Born and raised in Tehran, Iran, Hilda attended the Koushesh Mariamian Armenian School. As a young woman she moved, in the wake of the revolution, to the United States and the Boston area. After earning a degree in computer science and reaching the heights of that profession over several decades, she retired and turned to writing.

She wrote Arevik: The Radiant Butterfly (Լուսատու թիթեռը) in English, yet chose to publish it first in Armenian: a tribute to her past and to her grandmother, Arevaluys Toroyan, and an offering of gratitude to the unbreakable spirit of her ancestors and the undying light of their optimism. The story speaks of that rare light each of us carries within, which only a few ever manage to discover and keep burning. It is published by Arevik Publishing House.

Հիլդա Թորոյանը ծնվել եւ մեծացել է Իրանի մայրաքաղաք Թեհրանում, որտեղ հաճախել է Քուշեշ Մարիամյան դպրոց։ Հեղափոխության պատճառով երիտասարդ տարիքում տեղափոխվում է Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ՝ Բոստոնի շրջան։

Բարձրագույն կրթություն ստանալով համակարգչային գիտության ոլորտում՝ տասնամյակներ շարունակ մասնագիտության մեջ բարձունքների հասնելուց հետո անցնում է թոշակի եւ սկսում ստեղծագործել։

«Լուսատու թիթեռը» պատմվածք-հեքիաթը գրելով անգլերեն լեզվով՝ որոշել է նախ հրատարակել հայերեն թարգմանությամբ՝ որպես հարգանքի տուրք իր անցյալին եւ տատիկին՝ Արեւալույս Թորոեանին, որպես հավերժ երախտիքի ձոն իր նախնիների անկոտրում ոգուն եւ լավատեսության անմար լույսին։

The Work

Books & Projects

Stories written to rekindle the inner light, for children and grown hearts alike.

Cover of Arevik: The Radiant Butterfly (Armenian edition)

Arevik: The Radiant Butterfly

Լուսատու թիթեռը - Արևիկն ու ընկերները

The Radiant Butterfly is a story about self-discovery and the importance of remaining true to your unique self. It celebrates the light that unites us all and the courage within each of us to let that light shine.

Arevik, the Butterfly born in the Garden of Love, emerges from her chrysalis with a unique gift: the ability to shine with the brilliance of the sun, dispelling the shadows of sorrow in others' hearts. In a shadowed cave, a Bat is imprisoned not by walls, but by his own shame and regret; his transformation begins when Arevik's gentle radiance rekindles his forgotten inner light.

From the Far East comes the wise Goose, an ancient sage whose wisdom spans many realms. By the shores of tranquil Lake Sevan, this mystical teacher reveals to the Butterfly and Bat that the eternal light of love transcends all boundaries: seasons, time, and even existence itself. Finally, in a serene lagoon, they meet the Frog, whose heart longs to sing but whose voice has been stilled by the judgments of others, until he learns to release the weight of others' expectations and find his true voice.

Together, these four beings show how conscious choice and the courage to embrace change can illuminate the path to authentic self-expression and deep connection with others.

Arevik the butterfly with the wise Goose, the Bat, and the Frog

«Լուսատու թիթեռը» գիրքը մի պատմություն է ինքնաճանաչման և ինքնատիպությունը չկորցնելու մասին։

Երբ Արևիկ թիթեռը դուրս եկավ իր բոժոժից, նա շողաց արեգակի պես, և հասկացավ, որ իր առաքելությունն է օգնել մյուսներին բացահայտելու իրենց ներսի լույսը:

Ստվերում թաքնված ամաչկոտ Ծաղկից մինչև խավար աքսորված Չղջիկը, խորհրդավոր լճի մոտ ապրող իմաստուն Ծովաբադից մինչև ձայնը կորցրած Գորտը. Արևիկի ճանապարհորդությունը նրան տանում է հենց նրանց մոտ, ովքեր ամենաշատն ունեն լույսի կարիքը:

Սակայն իրական փոփոխությունը ուրիշի երազանքն իրականացնելուց տեղի չի ունենում, այլ կերպարանափոխությունը ստացվում է այն ժամանակ, երբ բացահայտում ես ինքդ քեզ:

Սա մի պատմություն է այն լույսի մասին, որը միավորում է բոլորիս, և այն քաջության մասին, որի շնորհիվ կարող ես փայլել:

Published by Arevik Publishing House
The Light He Shared

The Light He Shared

Light Beyond Words

A forthcoming project from Hilda Tourians: a tribute to the quiet, enduring light that one life can leave in others, beyond anything words can hold.

The story is about a little angel who came to this world to shine his light on others.

Coming soon

We Support

Organizations whose work carries the same light forward.

Jermik Ankyun Foundation

An organization in Armenia providing warm, dignified, community-based homes for adults with intellectual and psychosocial disabilities, a "warm corner" where every person is truly accepted.

Read their story →

OpenJoy Alliance

Creating accessible, therapeutic, and joyful experiences for all children. Its OpenJoy Story Generator crafts personalized, AI-illustrated children's stories with professional narration in 19 languages, even in a parent's own cloned voice, alongside therapeutic tools for speech, language, and special-education goals.

Visit openjoyalliance.org →
Bring the Light Home

Where to Buy

Find Arevik: The Radiant Butterfly at these bookstores.

Connect

Let's stay in touch

htourians@gmail.com  ·  (818) 421-2237

Published by Arevik Publishing House · www.arevik.am